同事们、朋友们：

🙋欢迎回到第十三期「绿色回声」。这是一份由「环境报道联盟」主办的新闻信，内容包括：近期好故事精选、新的数据来源、资助、培训及合作报道的机会。

🚩我们的初衷：环境关乎人类，世界关注中国，中文版「绿色回声」更关注中文世界优秀环境报道，也希望将广阔天地、与你我相关的机会告知诸位。如果你认识可能感兴趣的人；想透过中英文「绿色回声」向世界各地同行、专家推介作品；想讨论某个选题，都请直接回复、转发这封邮件，我们期待听到更多声音！也欢迎加入Slack（点击加入）群聊。

订阅

🔭本期新闻信的主题是「回顾2020」。

从许多方面看，2020年都是困难的，但我们也看到、感受到许多创新和鼓励。本期新闻信，就从回顾本联盟今年的一些成就开始。

「环境报道联盟」成立：

想法很简单：以我们在「穿山甲报告」中取得的成就和经验，支持亚洲及其他地区更多合作报道项目。最基本地看，联盟将帮助新闻记者、编辑、新闻支持者进行对话，共同关注环境报道的最新、最佳实践。

「绿色回声」新闻信上线：

为了实现对话，我们发布了此新闻信，提供与读者需求、兴趣相关的精选信息。我们重点介绍亚洲的优秀报道、重要网络活动、培训以及奖学金和资助机会。我们采访了来自柬埔寨、印度和中国（邱嘉秋、宁卉）等地的记者、编辑，介绍他们的经验和技巧。或许因为填补一个空白，新闻信的增长率、参与度、反馈都超出预期。

穿山甲保护网络对话会

6、7月时，我们在马来西亚举办一连四场的线上对话，讨论穿山甲保护问题：向观众介绍该国第一只圈养出生的穿山甲，探讨穿山甲保育、土著狩猎和中医等话题。我们的目标不是举办网络研讨会或小组讨论，而是与志趣相投的人进行真正的对话，既像晚餐会，也像学习小组。对话会的策划Elroi Yee（余岸鹏）说：“观众反馈表明对话充满互动…… 人们特别喜欢听到在地工作人员的声音”。

「穿山甲报告」获奖

两个著名奖项认可「穿山甲报告」：这是我们的第一个项目，30多名记者和14个新闻编辑室联合起来进行突破性的跨境调查报道。

八月，我们获得亚洲出版业协会（SOPA）卓越环境报道奖（区域组）、卓越新闻报道创新奖（区域组）两项荣誉。

网络新闻奖（Online Journalism Awards）评选我们为「卓越合作伙伴奖」。这特别有意义，因为不仅是对内容的认可，也认可记者、媒体、编辑跨境合作的力量。

联盟成员、马来西亚R.AGE团队获得了两项亚洲媒体大奖（Asian Media Awards），在本联盟支持下，R.AGE对当地穿山甲走私集团进行调查。

✨2020年亚洲最佳报道：

尽管疫情给面对面采访和协作带来挑战，但这并没有阻挡记者、跨境合作伙伴继续调查供应链、野生动植物贩运、腐败、土地问题如何影响亚洲环境。以下是2020年我们最喜欢的一些故事：

🌲森林、土地

• Tempo的深度调查：印度尼西亚林业部为何向一家大亨拥有的公司授予「建造许可」，以便其在苏门答腊的原始森林中建造一条采矿路，该森林是几种特有动植物物种的栖息地。

• Macaranga的四部曲调查：探讨导致马来西亚半岛森林砍伐的原因。报道由普利策中心支持。

• Gecko Project、Mongabay对棕榈油行业的腐败和滥伐森林的调查。

• 界面新闻发布的上、下两集视频报道：巴布亚新几内亚原始森林被砍伐、替代种植伤害土地的棕榈树在本地社区、部落带来的争议相关话题。（请参阅第五期新闻信，我们与以上两组报道操盘团队的问答）

⛰️资源及污染

• Southeast Asia Globe的报道及视觉故事：滥用抗生素这一危险情况正通过未经处理的废水渗入环境，东南亚主要河流也已被污染。

• 青海企业非法采煤，新华社「经济参考报」报道，揭露「青海兴青工贸工程集团有限公司」2005年至今，在祁连山南麓腹地，天峻县木里矿区「聚乎更煤田」违法开采焦煤。文章直接点名公司负责人马少伟，称其为「隐形首富」并具有深厚政商关系。

🐟渔业

• 山东荣成休渔期乱象，新京报我们视频暗访组报道：深入荣成当地，与司机、鱼档老板、工人、船长、船东、渔政执法官员等对话，发现当地市场偷卖渔获物背后招工、非法装载、深夜卸货、跨区作业、监督缺位等情况。

• 远洋渔业是否法外之地：人、政策、案例、真实世界，端传媒报道：在阿根廷专属经济区之外的公海，曾经丰饶的「蓝洞」渔场，中国远洋渔业持份更重，记者登上一艘中国拖网渔船，听中国船工、船长分享经历。文章也分析监管困难的海上转运、海上奴隶等问题，结合乌拉圭环保组织的案例分析、执法实务洞察，让远洋渔业背后的症结暴露出来。（请参阅第九期新闻信，我们与记者宁卉的问答）

🐘野生动植物

• 直播、网购平台售卖野生植物乱象，南方周末关注背后问题：因经济利用心态、物种信息不足，导致21年未更新、保护不足、已经跟不上CITES目录的《国家重点保护野生植物名录》；草本植物案件执法难；相较动物保护、植物动物意识普遍薄弱等情况，并对相关司法案例进行了剖析，令人忧心。

• 最严禁野令下，广东多地仍有人卖野味。南方日报报道：在国家、广东省最严禁野令背景下，以食用为目的野生动物交易仍一度明目张胆：清远富荣农副产品批发市场卖眼镜蛇、湛江雷州市乌石港卖鲎（世界自然保护联盟确定为濒危物种）、江门蓬江区耙冲市场卖黄喉拟水龟（国家二级保护动物）。

💃活动、机会、工具

• 2021年Sigma #datajournalism奖（中文链接）正接受申请，重点是疫情期间世界各地的优秀数据新闻作品。截止日期为2021年2月1日。

• GRID-Arendal基金将为发展中国家针对环境犯罪的新闻调查项目提供高达2300欧元的资助。截止日期为2021年1月22日。

• 麻省理工学院Knight Science Journalism Fellowship发布新的科学编辑手册，该手册由广受赞誉的编辑和记者撰写。

• Biological Conservation的文章提醒我们注意：阅读非法野生动植物数据时，不要混淆英文「ton」和「tonnes」在英制、美制、国际单位制之间的语境差别，不少报道都搞错了。

• Google News Initiative发布环境新闻记者在线培训课程，包括使用其工具进行调查研究的指南。

• Reuters Next conference，重新构想解决当前挑战的解决方案，会议将在1月11日至14日举行。

以上就是2020年最后一期新闻信。不及之处欢迎回信补充更多信息、加入讨论，转发给更多朋友。我们为新一年做了不少规划，包括新的协作、项目、合作伙伴。我们的目标保持不变：支持合作报道项目，不断保持对话。感谢!

祝福大家新年快乐，平安健康！

下期再会。